1. Usually a plebeian tribune would preside over the assembly.

Thông thường quan bảo dân của người Pleb chủ trì hội đồng.

2. In 1951 the Chicago Tribune named him as a suspected spy.

Năm 1951 toà án Chicago gọi ông là một người tình nghi làm gián điệp.

3. Commanded by tribunes and centurions, they also maintained order at the games and in the theaters and reinforced the firefighting service.

Dưới sự chỉ huy của những giám quân và đại đội trưởng, lính cận vệ cũng giữ trật tự an ninh trong các cuộc thi đấu, trong các rạp hát cũng như giúp chữa cháy.

4. He further worked as a correspondent for the New York Tribune in 1853.

Ông làm việc một thời gian ngắn như một cộng tác viên cho tờ New York Tribune năm 1851.

5. I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.

Tôi mới dự một hội nghị về mặt hàng cao cấp tổ chức bởi Herald Tribune ở Istanbul.

6. Paul was about to be killed when Roman tribune Claudius Lysias and his men quelled the riot!

Khi Phao-lô sắp sửa bị chúng giết thì quan quản cơ La-mã là Cơ-lốt Ly-sia và tùy tùng đã dẹp yên cuộc dấy loạn!

7. The main tribune on west and east side (A and B) is covered with two large steel arch.

Hai khán đài phía tây và đông (A và B) có hai vòm thép lớn.

8. Greg Kot of Chicago Tribune also shared the same thought, writing: "No one, not even Pink, can save lyrics such as these."

Greg Kot của Chicago Tribune cũng có đánh giá tương tự khi viết rằng: "Không một ai, kể cả Pink, có thể cứu chữa được lời của bài hát".

9. Greg Kot of the Chicago Tribune wrote, "In past tours, Jackson's thin voice was often swallowed up by the sheer size of her production ...

Greg Kot của Chicago Tribune viết "Trong những chuyến lưu diễn trước, chất giọng mỏng manh của Jackson thường bị sức dàn dựng lớn của đêm diễn nuốt chửng ...

10. The Republican Party's production of campaign literature dwarfed the combined opposition; a Chicago Tribune writer produced a pamphlet that detailed Lincoln's life, and sold 100,000-200,000 copies.

Phương pháp quảng bá hiệu quả của Đảng Cộng hòa đã làm suy yếu các đối thủ; một cây bút của tờ Chicago Tribune viết một tiểu luận miêu tả chi tiết cuộc đời Lincoln, bán được khoảng từ 100 đến 200 ngàn ấn bản.

11. The Chicago Tribune stated: “Societal illness includes mindless violence, child abuse, divorce, drunkenness, AIDS, teen-age suicide, drugs, street gangs, rape, illegitimacy, abortion, pornography, . . . lying, cheating, political corruption . . .

Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

12. “If the 20th century ushered in the Age of Anxiety, its exit is witnessing the dawn of the Age of Melancholy,” notes the International Herald Tribune of London.

Tờ International Herald Tribune ở Luân Đôn ghi nhận: “Nếu thế kỷ 20 dẫn đến Thời Đại Lo Âu, thì chung cuộc của nó đang chứng kiến bình minh của Thời Đại U Sầu”.